히라가나 몰라도 됨!
모든 표현에 한글 발음과 고음질 음성이 있어요. 일본어 글자는 몰라도 괜찮아요.
급할 땐 화면의 일본어를 점원에게 그냥 보여 주세요 — 그것도 훌륭한 소통이에요.
이것만은 꼭! 필수 5
내 진도
출발까지 레슨 일정 (하루 10~15분)
음성 설정
기본 음성: 冥鳴ひまり (여성) · 롤플레이 일부 점원: 青山龍星 (남성) — VOICEVOX로 미리 만든 음성이라 어느 기기에서나 똑같이 들려요.
보조 음성 (음성 파일을 못 불러올 때만 사용)
한글 발음에서 길게 늘이는 소리(예: 아리가토오)는 생략했어요. 정확한 리듬은 음성을 따라 하세요. 상단 속도 버튼을 누르면 0.75배속으로 천천히 들을 수 있어요.
상황별 표현
연습하기
오사카 사투리 (간사이벤)
따라 할 필요 없어요 — ‘들으면 알아듣기’용!
오사카 사람들, 특히 시장·가게 상인들이 자주 써요. 여행자는 표준어 존댓말로 말하면 충분해요. 사투리는 대부분 친구끼리 쓰는 반말이라, 처음 보는 사람에게 따라 하는 건 피하는 게 좋아요.
오사카 사람들, 특히 시장·가게 상인들이 자주 써요. 여행자는 표준어 존댓말로 말하면 충분해요. 사투리는 대부분 친구끼리 쓰는 반말이라, 처음 보는 사람에게 따라 하는 건 피하는 게 좋아요.
애니에서 들어본 표현
애니 속 대사는 대부분 친구끼리 쓰는 반말이에요. 여행에서는 끝에 です / ます / ください를 붙인 공손한 버전을 쓰세요.
OK 그대로 써도 됨 · 바꿔서 공손하게 바꾸기 · 금지 낯선 사람에게 쓰면 실례
OK 그대로 써도 됨 · 바꿔서 공손하게 바꾸기 · 금지 낯선 사람에게 쓰면 실례
あ 히라가나 (보너스)
몰라도 여행 가능해요! 그래도 궁금하면 글자를 눌러 소리를 들어 보세요.
간판의 ゆ(온천), のりかえ(환승) 같은 글자를 알아보면 재미있어요.